<p>A hérnia diafragmática ocorre quando a continuidade do diafragma é perturbada, permitindo assim que os órgãos abdominais migrem para a cavidade torácica. A hérnia diafragmática pode ser gerada por duas (2) causas: O primeiro é o trauma e o segundo é o peritoneopericárdico congénito. As causas mais frequentes desta patologia são acidentes de automóvel, quedas, golpes e lutas. Relatamos uma canina feminina chamada Coral, mestiça, de 5 meses, com 8,8kg, do município de Motavita, Boyacá. O motivo da consulta foi (dispneia) com uma duração de 10 dias, o tutor relata que o animal de estimação foi possivelmente atropelado, no dia em que começou a notar a dificuldade respiratória em que foi levado para outro centro médico veterinário onde lhe foi administrado analgésico e oxigénio, não viram qualquer melhoria e decidiram mudar de centro médico. A paciente foi submetida a uma radiografia ao tórax, que revelou a hérnia e foi decidido interná-la na sala de operações. O único tratamento para a hérnia diafragmática é a cirurgia porque, com o passar do tempo, podem ocorrer obstrução, estrangulamento e aderências das vísceras abdominais, derrames pleurais, compressão pulmonar e finalmente morte do canino ou do felino.</p>