<p>Le déplacement forcé dans la région de Catatumbo a conduit à la formation de colonies de victimes du conflit armé à Ocaña, dans le département de Norte de Santander. Ainsi, dans le but de comprendre le processus d'adaptation de ces familles dans leur nouveau territoire, cette recherche décrit les conditions de vie de la population déplacée du point de vue de la pauvreté multidimensionnelle. Pour ce faire, 60 entretiens ont été menés avec des familles liées à l'Association des Déplacés de la Province d'Ocaña (ASODEPO) en 2018. Les résultats ont permis d'analyser les dimensions de la santé, de l'éducation et du logement, mettant en évidence que, dans chacune des familles, la situation de déplacement entraîne une privation de capacités qui marginalise ces communautés dans des environnements de pauvreté.</p>